=====================================================================

CCBA program společenských akcí podzim 2021

Dvůr, restaurace a společenský sál CCBA

Nové provinční nařížení které vyšlo v pátek 27.srpna/Aug. 2021 dovoluje jenom plně očkovaným osobám s očkovacím průkazem vstup do restaurací, barů, atd. Vedle očkovacích průkazů jsou také vyžadovány masky jak uvnitř tak i venku (na dvoře) kde  mohou být sundány jenom při jídle a pití u stolu.

Stejné nařízení se též  vztahuje na naše pravidelné návštěvy v klubu ve čtvrtek a pátek. Při vstupu do budovy bude vyžadován důkaz o plném očkování (karta nebo barcode na telefonu) a maska!

Žádáme  Vás o porozumění a dodržování pravidel!  Je to v zájmu ochrany všech našich krajanů!
Doufáme, že i tak se nám Vepřové hody vydaří a Ti kteří jsou plně očkováni  nás přijdou podpořit, jak na hody, tak i ve čtvrtek a v pátek do klubu.

Těšíme se na shledanou/ dovidenia!

Mimo výše uvedeného, CCBA bude dodržovat všechna další nařízení a doporučení Manitobské vlády.

CCBA si vyhrazuje právo akce omezit či zrušit na základě aktuální pandemické situace.

Newly implemented COVID-19 regulations announced Friday, August 27^th will have an impact on our events and will supersede the information announced in the Pramen/Riecka.  As a result of the new regulations, only those individuals who have been fully vaccinated and are able to produce proof of their vaccination, will be able to attend our events.  In addition to the vaccination requirements, masks will be required to be worn both inside and outside the Club at all times, except when seated at a table consuming food or drink. 

Until further notice, the same regulations will apply when attending the Club bar during regular business hours, Thursdays and Fridays as well as for any other planned Club events.   At the point of entry into the Club all individuals will be required to wear a mask and produce proof of their vaccination by showing their Manitoba Immunization Card or QR proof of vaccination code. 

We thank you in advance for your anticipated patience, understanding and full co-operation in upholding all prescribed requirements during this difficult time.  These safety measures are in all of our best interests.   We sincerely hope that notwithstanding these minor inconveniences the Pig Roast will be a great success, and those who are fully vaccinated will come out to support the Club whether at the Pig Roast, Thursdays and Fridays in the Club bar, and other planned events.   We are looking forward to seeing everyone!

On behalf of the CCBA

Marcela Stedronsky

President

Besides above specified, at the time of event, CCBA will adhere to all other Manitoba government directives and recommendations.

Based on pandemic situation, CCBA may limit or cancel any event.

================

On behalf of the CCBA

**********************************************************

Tovar v Tuzexu
(merchandise)

Kofola, Magnesia, Vinea white, Vinea Red,
Hašlerky, Horčice Krémžská malá, Tatarská omáčka,

Povidla, Bramborové těsto

Ponúkame: Tatranky, Sójové Suky, & Čokolády a Napolitánky, Ocot,

Znojemské Uhorky, Hořčice, Papriku, Kořeniny, Minerálné vody.

 

Výborová schůze Jednoty je každý měsíc
první  čtvrtek v 18:30 hod.

Zmena programu vyhrazená
We reserve the rights to change the program

TEŠÍME SE NA VAŠÍ ÚCAST !
WE LOOK FORWARD SEEING YOU AT THE CLUB!

 XXXXXXXXXX

Czech & Slovak Community of Winnipeg